L’écriture inclusive à la portée de tout le monde

Traduction | Relecture | Formation

Qu’est-ce que l’écriture inclusive ?

« L’écriture inclusive désigne l’ensemble des stratégies qui permettent d’assurer une représentation égalitaire des femmes et des hommes dans la langue écrite. »

En savoir plus
Portrait Marylin Krieg
 
 

Qui suis-je ?

L’inclusive, c’est Marylin Krieg. Passionnée de langues et de ce que ces dernières disent de nous et de la société dans laquelle nous vivons, j’ai à cœur de partager mon enthousiasme pour une langue plus égalitaire et inclusive, que ce soit à travers une traduction ou une relecture inclusive, ou encore une formation autour de l’écriture inclusive.

Prestations

  • Traduction

    Des traductions de l’allemand ou de l’anglais vers le français au style élégant et inclusif.

    Découvrir

  • Relecture

    Une relecture attentive de vos textes pour des contenus fluides et adaptés à votre public cible.

    Découvrir

  • Formation

    Des ateliers ludiques et interactifs pour découvrir et utiliser l’écriture inclusive au quotidien.

    Découvrir

Elles et ils me font confiance

 
 
 
 
 
 
 

Inspiration

L’écriture inclusive au quotidien : conseils, informations, exemples…

Un joli exemple de l’utilisation du point médian. Simple, facile à lire et inclusif 🤓 Merci @netplusfr #pointmédian #ecritureinclusive
L'écriture inclusive, c'est tout simplement réserver son parking à sa clientèle et non pas à ses clients 👏 Facile, non? 😉 Merci à @chocolatvillars pour ce joli exemple de communication inclusive! #diversi
C'est parti pour un premier atelier autour du langage inclusif! 🤩 Rendez-vous jeudi 31 mars @colabfribourg pour une pause de midi inclusive 🔥 Au programme: un atelier ludique et pratique pour découvrir les bases du langage inclusif, en col
Ah le point médian... Il suffit parfois qu'il apparaisse dans un texte pour créer la polémique. Première précision, l'écriture inclusive ne se résume pas au point médian (aussi appelé po
Le 8 mars est dédié à la lutte pour les droits des femmes. C'est l'occasion de revenir sur le nom de cette journée et pourquoi il ne faut pas dire "Journée de la Femme". Parler de "Journée de
L'écriture inclusive c'est quoi au fait? Il s'agit d'un ensemble de stratégies qui permettent d'assurer une représentation égalitaire des femmes et des hommes dans la langue écrite. Elle fait partie du langage incl

Envie d’en savoir plus sur l’écriture
inclusive et mes prestations ?
N’hésitez pas à m’écrire !